概要
KOKIA 2024上海公演「星空花宴」の際にMigu動画(咪咕视频)の音楽新勢力(音乐新势力)Vol. 94として行われたインタビュー。内容は、2024年の上海公演のテーマ、中国のファンに人気の曲「白い雪」、音楽のスタイル、上海や中国公演の想いなどについて。また、インタビュー終わりには上海公演での「星の啓示 (日本語バージョン)」のカットが挿入されている。
インタビュー動画のリンク: 音乐新势力Vol.94:新歌推介官KOKIA吉田亚纪子「星空花宴2024」
(扉の画像は上記動画からの引用)
動画内の質問項目
- Q. 这次在上海演唱会的主题叫「星空花宴」 这个主题有什么特别的寓意吗
訳: 今回の上海公演のテーマは「星空花宴」ですが、このテーマにはどのような意味がありますか? - Q. 这个企划是四年前取消后又重启的2024年的「星空花宴」和2020年的设想有什么不同吗
訳: 元々このコンサートは4年前に中止になったものですが、2024年の「星空花宴」と2020年の予定との違いはありますか? - Q. 围绕着「星空花宴」的主题会带来什么特别的表演和场地设计吗
訳: 「星空花宴」をテーマにした特別なパフォーマンスや会場デザインはありますか? - Q. 《白雪》在中国非常受欢迎你会在演唱会演唱吗能分享一下这首歌的创作灵感和背后的故事吗
訳: 「白い雪」は中国でとても人気がありますが、コンサートでも披露されますか? また、曲についてのインスピレーションや曲の背景にあるエピソードを教えてください。 - Q. 你的音乐风格一直以来都非常多样化你是如何在这些风格之间找到平衡的
訳: KOKIAさんの音楽のスタイルはいつも多様ですが、そのバランスはどのように取っていますか? - Q. 怎么看待音乐市场风格的变化? 在未来的音乐创作中 你有计划尝试新的音乐风格或探索新的方向吗?
訳: 音楽市場におけるスタイルの変化についてどう思いますか? また、今後の楽曲制作において、新しいスタイルに挑戦したり新しい方向性を模索したりする予定はありますか? - Q. 你去年就来到上海举办了出道25周年的演唱会。今年再次来到上海心情怎么样
訳: 昨年は25周年記念コンサートで上海を訪れましたが、今年も上海に来られたお気持ちは? - Q. 你与粉丝之间的互动非常温暖和真挚。在这次演唱会上 你有没有特别设计的环节来与上海的粉丝互动
訳: KOKIAさんとファンの間の交流はとても温かく真摯です。今回のコンサートで、上海のファンと交流するために特別に企画された箇所はありますか? - Q. 你希望通过这次演唱会。向粉丝传达怎样的信息或感受。有什么话想对他们说吗
訳: このコンサートを通じてファンに何を伝えたいですか? ファンにどんなメッセージや気持ちを伝えたいでしょうか? 何か伝えたいことはありますか? - Q.除了这次上海演唱会你接下来还有哪些演出或音乐计划可以分享一下
訳: 今回の上海公演のほかに、今後の公演や音楽の企画について教えてください。
その他
関連動画として、音楽新勢力 Vol. 91も上海公演についての映像・グッズ紹介の動画。